バウンス情報の解析はできますか？

はい、可能です。

24種類のバウンス理由に解析されます。

バウンス理由の例は、下記になります。

メール受信拒否のエラー
無効なドメインのエラー
メールボックスがいっぱいで受信できないエラー
宛先メールサーバーからSMTPリレーを拒否されたエラー
宛先メールサーバーのディスクがいっぱいになったエラー