添付ファイルのあるメール配信はできますか？

はい、可能です。

PDFのようなドキュメントファイルや、画像を添付した配信に対応しています。
Base64のエンコード方式で、個別に添付ファイルを差し込むことが可能です。
請求明細書や給与明細などのメール配信も可能です。
添付ファイルのサイズに上限は設けておらず、送信するメールのコンテンツ全体で10MB以内までとなっています。